Every time i recieve a newsletter from Bullguard on my Gmail account, the sending name displays like this:
BullGuard newsletter --- Bullguard weekly newsletter - (this weeks news)
I have just recieved an E-mail, looking like it came from BullGuard newsletter service. Sending name displays like this:
BullGuard --- Nyhedsbrev, bekraftelse - Bullguard logo Kare BullGuard-bruger, Du er registreret som modtager af vores ugentlige...
Translation (not sure if the spelling corrosponds
BullGuard --- Newsletter, bekraftelse - Bullguard logo Dear BullGuard-user, You have registred as reciever of our weekly...
Contains the following: (Copy / Paste)
Somebody said...
BullGuard logo
Kare BullGuard-bruger,
Du er registreret som modtager af vores ugentlige nyhedsbrev. Som et led i at holde vores mailingliste opdateret, sa den er sa nojagtig som muligt, beder vi dig om at gore et af folgende:
Bekrafte dit abonnement pa nyhedsbrevet
eller
Opsige dit abonnement pa nyhedsbrevet
Pa forhand tak for hjalpen.
Med venlig hilsen,
BullGuard-teamet
These are links:
Bekrafte dit abonnement pa nyhedsbrevet
( http://www.bullguard.com/news/Poll.aspx?Guid=72f4723d-0d75-4fd8-a6d0-9aa6b9a2cd28&language=da&confirm=true&email=zarthax@gmail.com )
Opsige dit abonnement pa nyhedsbrevet
( http://www.bullguard.com/news/Poll.aspx?Guid=72f4723d-0d75-4fd8-a6d0-9aa6b9a2cd28&language=da&confirm=false&email=zarthax@gmail.com )
Clicked the first one wich brought me to a danisk BullGuard Site, doing a survey :S ??
English translation of the mail, (For content understanting), Translated by me, and is not a version i have recieved!!:
Somebody said...
BullGuard logo
Dear BullGuard-user,
You are registered as recipient of our weekly newsletter. To keep our mailinglist updated, to be as exact as possible, we ask you to do one of the following:
Confirm your newsletter subscription
or
Cancel your newsletter subscription
Thanks for your help.
Best regards,
the BullGuard-team
Now, the contents of the mail, lookes in no way, like the real BullGuard Newsletter, at all.
First : This "newsletter", is in Danish. Bullgaurd writes these letters in English.
Second: The amount of spelling errors, would mean disaster for BullGuards reputation :S
Now, did i miss something here, or is this a trick of some sort ? |
|